ヴォー・グエン・ジャップ（Ｖｏ　Ｎｇｕｙｅｎ　Ｇｉａｐ）大将、ベトナム共産党中央委員会政治局の前委員、ベトナム共産党中央軍事委員会の前秘書、前国防省大臣、ベトナム人民軍隊前総司令はベトナム共産党、政府、ベトナム共産党中央軍事委員会、１０８軍隊中央病院の教授、医者、家族により熱心に看護されたのに、老衰、病体なので、１０８軍隊中央病院で、２０１３年１０月４日の１８時９分に１０３歳で、永眠した。

ヴォー・グエン・ジャップ（Ｖｏ　Ｎｇｕｙｅｎ　Ｇｉａｐ）大将、（出生届名前：ヴォー・ジャップ（Ｖｏ　Ｇｉａｐ）、（別名：ヴァン（Ｖａｎ））は１９１１年８月２５日に生まれ、クアン・ビン（Ｑｕａｎｇ　Ｂｉｎｈ）省、レー・トゥイ（Ｌｅ　Ｔｈｕｙ）郡、ロック・トゥイ（Ｌｏｃ　Ｔｈｕｙ）町に生まれた。

ヴォー・グエン・ジャップ大将はインドシナ戦争とベトナム戦争などにおいて、ベトナム軍隊の最初の大将、ベトナム人民軍隊の最初の総司令として軍事作戦を指揮した。

ヴォー・グエン・ジャップ大将は1950年の秋・冬ボーダーの戦い、ディエンビエンフーの戦い、1972年戦い、ホーチミンの戦いにおいて直接に指揮した。ホーチミン主席の優れた学生であり、最も著名な軍事司令官として終戦まで重要な戦いを導いた。

歴史の先生、記事者であったヴォー・グエン・ジャップはベトナム歴史上で著名な政治家・戦争指導者となった。ヴォー・グエン・ジャップはベトナム共産党中央委員会政治局の前委員、ベトナム共産党中央軍事委員会の前秘書兼前国防省大臣、ベトナム人民軍隊前総司令に任命された。

革命事業に貢献を果たす生涯において、ヴォー・グエン・ジャップ大将はベトナム共産党、民族の革命事業に大きな貢献を果たした。ヴォー・グエン・ジャップ大将はベトナム共産党、政府によりサオ・ヴァン（Ｓａｏ　Ｖａｎｇ）勲章、ホーチミン勲章、数多くのベトナムと国際の恩賜勲章、メダルを授与された。

革命事業に貢献を果たす生涯において、ヴォー・グエン・ジャップ大将はベトナム共産党、民族の革命事業に大きな貢献を果たした。ヴォー・グエン・ジャップ大将は国内外の人民たちにより尊敬され、軍隊の幹部、軍人の誇りであり、２０世紀最高の軍事、政治にしても歴史にしても文化にしても科学にしても才能と人間的道徳的人格を持つ戦略・戦術家のひとりである。

玉のような高潔な生き方を過ごしたヴォー・グエン・ジャップは各世代のベトナム人が学ぶこと優れた典型的な例である。ヴォー・グエン・ザップ大将はベトナム民主共和国、今はベトナム社会主義共和国を設立した先人とともにいる天国生活に入ったのに、彼の思想、偉大な貢献はベトナムの人々心に永遠に残っている。

教師、ベトナム人民軍総司令官、ベトナム解放運動の英雄であるヴォー・グエン・ザップ大将の魂の前に線香を灯し、丁寧に頭を下げる。ヴォー・グエン・ザップ大将の高潔な生き方に学ぶ。

以下は二ベルコ会社のヴォー・グエン・ザップ大将追悼式への参加写真である。

ハノイ駐在事務所にて













2.

ニンビン駐在事務所にて
























3.

ハテイン駐在事務所にてヴォー・グエン・ザップ大将追悼式及び二ベルコの会社がヴォー・グエン・ザップ大将追悼式への参加した。